Notizie

Nouvelle loi sur la protection des données

Association Rotary Media CH/FL (ARM), mis à jour le 2 avril 2024 Le 1er septembre 2023, la nouvelle loi sur la protection des données (LPD) est entrée en vigueur, entraînant, pour les entreprises et ...

Nous sommes responsables !

S’il s’agit là de la devise sous laquelle sont placées les célébrations du centenaire du Rotary Suisse/Liechtenstein, la portée du message va bien au-delà: en adhérant à un Rotary Club, nous accepton...

Save the date : European Summit in Bonn

Cette année, les Rotariennes et les Rotariens se donneront rendez-vous du 31 août au 1er septembre 2024 pour un événement international de réseautage rotarien. Sur invitation de Hans-Hermann Kasten, ...

Save the date: 28.04.2024 Brunch en faveur de la villa YOYO

Prochaine édition du Kidscamp Suisse

L’an dernier, le Rotaract KidsCamp Suisse a permis à 21 enfants issus de milieux défavorisés de passer une semaine de vacances entièrement financée à Saanen. Cette troisième édition du Rotaract...

Suivons leur exemple !

Nous voilà arrivés dans le dernier trimestre de l’année rotarienne 2023-2024, donc à l’aube d’une sorte de sprint de fin d’année rotarienne ! Le moment est venu de se demander quelles initiatives no...

Montrer l’exemple – et vous ?

À quelle occasion avez-vous récemment remarqué une pénurie de professionnel-le-s passé-e-s par la case apprentissage ? Lorsque votre peintre n’a pas pu vous soumettre d’offre parce qu’il manquait de ...

Continuité au D1990 : René Loretan nommé Gouverneur 2026-2027

Tandis que le DG Simon Bichsel rassemble les enseignements tirés de son année et les compile pour ses successeurs, ces derniers se trouvent déjà dans les starting-blocks. À partir du 1er juillet 202...

Rotary trifft Politik: Ein historisches Zusammentreffen im Bundeshaus

Ein Tag im Zeichen von Demokratie und Engagement Am 27. Februar 2024 kamen Mitglieder des Governorrat Schweiz-Liechtenstein zu einem aussergewöhnlichen Anlass im Herzen der Schweizer Demokratie zusamm...

Appelo a donare per le persone coinvolte nel conflitto tra Gaza e Israele

Più di 3 milioni di persone a Gaza e in Cisgiordania sono in difficoltà! Il bilancio delle vittime dall'ottobre 2023 è di oltre 27.000 morti! Il 70% di loro sono donne e bambini! Nessun luogo di G...

Cycling to serve

Chers membres et personnes intéressées de la Fellowship du Rotary "Cycling to Serve" : https://www.cyclingtoserve.org/  Je serais heureux de vous informer des activités prévues de la Fellowship pour ...

Le potentiel de notre district bilingue

Chères Rotariennes et chers Rotariens, chères Rotaractiennes et chers Rotaractiens, Vous vous en souvenez sûrement: «agir ensemble» est mon vœu le plus cher pour cette année rotarienne 2023-2024. S...

Save the Date: Action Day, 4 maggio 2024

Rieccoci! Al 4 maggio 2024 e per la terza volta negli ultimi anni la grande famiglia rotariana della regione DACH si attiverà verso azioni di interesse collettivo, con l’obiettivo di sensibilizzare l...

«Die Governors sind meine wichtigsten Partner»

Zwei Jahre lang hatte PDG Urs Klemm als RI-Direktor eine der höchsten Positionen inne, die es auf dem internationalen rotarischen Parkett gibt. Mit dem Beginn des neuen rotarischen Jahres wurde er vo...

Polio besiegen – mit Nusstorten, Pralinen und Riojawein

Aktuell sind hierzulande gleich drei Spezialitäten im Angebot, mit deren Kauf der Kampf gegen die Kinderlähmung unterstützt wird: Neben exklusivem rotarischen Wein aus Spanien und den PolioPlus-Prali...

400.000 franchi per le persone bisognose

Nel 2023 ShelterBox Svizzera può guardare ad un altro anno di successo! Un totale di più di CHF 400’000.00 è stato trasferito alla Fondazione ShelterBox - in Inghilterra. Anche nel 2023 ShelterBox S...

Abbiamo motivo di festeggiare!

Prima ancora che venissero fondati i primi Rotary club a Vienna, Amburgo, Francoforte e Berlino, l'idea rotariana si radicò a Zurigo: la prima pietra per lo sviluppo del Rotary in tutto il mondo di l...

Remerciements du DIP

Madame Anne Hiltpold, conseillère d'Etat responsable  du Département de l'instruction publique de la formation et de la jeunesse, a adressé à notre présidente une lettre dans laquelle elle remercie L...

JUS DE POMME SOLIDAIRE

Jus de pomme solidaire: notre action annuelle a commencé! Après avoir récolté quelques 6 tonnes de pommes par un matin d'octobre, les membres de notre club avec l'aide des bénévoles et amis de la Fon...

VOLKSSCHULE UND ARMEE AN DER ROTARY UNI IN BERN

Die vier rotarischen Fragen sind auch in der Schweizer Armee und in der Volksschule zentral: Das erfuhren die Teilnehmer der elften rotarischen Uni des Distrikts 1990 in Bern. Auf den schmalen Schwen...

Viel Geld für Entminung, wenig Geld für die Opfer

Wenn der Distrikt 1990 am 11. November zur Rotary UNI in Bern einlädt, wird auch die «Rotary Humanitarian Mine Action Coalition», kurz: Rotary HMAC, mit am Start sein. Vor rund einem Jahr von Rot. Ha...

Polio-Tour durch Europa – Zwischenstopp in Zürich

Rotarier Bashar Asfour, als Kind an Polio erkrankt, tourt aktuell durch 17 europäische Länder. 9000 Kilometer, rund 50 Stopps und tägliche Meetings stehen bei ihm auf dem Programm. Warum er sich das ...

REMISE DU PRIX ELSNER 2023 - ROMAIN MONNEY

Romain Monney récompensé par la Fondation Hermann Elsner   18 octobre 2023 - La Berra. La fondation Hermann Elsner, réunissant les Rotary clubs fribourgeois et payernois, a eu l’honneur d’attribuer s...

REMISE DU PRIX ELSNER 2023 - ROMAIN MONNEY

Romain Monney récompensé par la Fondation Hermann Elsner   18 octobre 2023 - La Berra. La fondation Hermann Elsner, réunissant les Rotary clubs fribourgeois et payernois, a eu l’honneur d’attribuer s...

Die Zusammenarbeit mit Läderach-Schokolade wird fortgesetzt

In den letzten Jahren haben die drei Rotary-Distrikte in der Schweiz und Liechtenstein erfolgreich PolioPlus durch den Verkauf von Pralinen der Firma Läderach unterstützt. Vor Kurzem berichteten die...

Modifica del nome in "Fondazione dei distretti Rotary della Svizzera-Liechtenstein, Zona 16 B"

Forum des 100, deux membres de notre club distingués

Deux membres du RC Genève-Lac figurent parmi les 100 personnalité romandes que le journal Le Temps a sélectionné pour le Forum des 100 2023. Voici comment ils y sont présentées: Isabelle Harsch ...

Törn 2023 Deutsche Ostsee (Heiligenhafen)

Der alljährliche Törn der IYFR Swiss Fleet führte dieses Jahr nicht nach Süden, sondern nach Norden an die Ostsee. 19 Segelfreundinnen und Segelfreunde trafen sich am 1. September in Heiligenhafen (F...

Marokko steht nach dem Erdbeben unter Schock

Das Erdbeben in Marokko macht uns zutiefst traurig. Wir stehen in ständigem Kontakt mit unseren marokkanischen Freunden, denen wir unsere volle Unterstützung anbieten. Rot. Martine Texier, Präsiden...

ROKJ feiert Geburtstag

ROKJ, l'initiative rotarienne en faveur des enfants et des jeunes économiquement défavorisés, a fêté ses 15 ans d'existence lors d'une soirée de bienfaisance organisée au Feierlenhof à Altnau. C'étai...

Nuova Legge sulla protezione dei dati

Il 1° settembre 2023 è entrata in vigore la nuova legge sulla protezione dei dati (LPD), che comporterà i seguenti cambiamenti significativi per le aziende e le altre organizzazioni di diritto privat...

TROIS MINUTES D'ENFER...

C’est ce qu’ont vécu les Montagnes neuchâteloises, et plus particulièrement la Ville de La Chaux-de-Fonds, le 24 juillet dernier. La tempête qui a dévasté notre région a laissé des cicatrices profond...

Besuch des Governors Simon Bichsel

Am Donnerstag, 31. August besuchte uns Simon Bichsel, Governor 2023. Nach einem angeregten Austausch mit interessanten Lösungsansätzen aus anderen Regionen übergab Simon Bichsel unserer Präsidentin C...

Trois minute en enfer ....

C’est ce qu’ont vécu les Montagnes neuchâteloises, et plus particulièrement la Ville de La Chaux-de-Fonds, le 24 juillet dernier. La tempête qui a dévasté notre région a laissé des cicatrices profond...

Parents du Rotary, vos enfants méritent de découvrir le Rotaract Club de Lausanne!

Chers membres du Rotary,  Vous avez toujours su montrer l’exemple en matière de service et d’engagement. Maintenant, vous avez l’occasion d’inspirer vos enfants et petits-enfants à suivre vos pas! Le...

Finale épique du Hublot Polo Gold Cup Gstaad

Une journée qui allie l’élégance du polo et l’engagement du Rotaract Club de Lausanne! Nous avons eu l’honneur d’assister à la finale épique du Hublot Polo Gold Cup Gstaad. C’était l’occasion pour no...

Warum Glück haben nicht immer glücklich macht

Endlich mal Glück haben, wenn der Karrierefahrstuhl nach oben fährt. Ein glückliches Händchen bei den Aktien wäre auch nicht schlecht. Und natürlich Glück in der Liebe, damit der oder die Richtige in...

"Das Glück versteckt sich in unseren Hormonen"

Was sagt die Psychologie zum Glück? Die Rotarierin Marion Aufseesser, Mitglied des RC Genf, Coach und Psychologin, gibt Antworten in einer Welt, die von der Suche nach dem ständigen Glück geprägt ist...

Presenza obbligatoria occupa le menti

Nel 2016, il Rotary International ha allentato il rigido regime di presenza in vigore da decenni. I club sono stati autorizzati ad adottare le proprie regole. Rimangono alcune incertezze. Un aggiorna...

Participation à l'action Cycling to serve

Des membres de notre Club s'entraînent afin d'être en forme pour participer à la journée cycliste Cycling to serve https://www.geneva-cyclingtoserve.org/ organisée conjointement par les RC Genève Int...

Flag from Ashland Virginia

Nouveau membre: Stéphane Maret

Le Rotary Club de Sion a plaisir de compter depuis le 1 juillet 2023 un nouveau membre en la personne de Stéphane Maret, directeur général de FMV S.A.

ROKJ kämpft seit 15 Jahren gegen die Jugendarmut in der Schweiz

Am 3. September feiert ROKJ sein 15-jähriges Bestehen. Das in der Region Thurgau-Konstanz gegründete Programm, das die Kinderarmut in der Schweiz auf lokaler Ebene bekämpft, hat sich inzwischen auf 3...

«Es ist immer die Neugier, die sie antreibt»

Das visite-Programm wurde 1998 vom Rotary Club Uster im Kanton Zürich ins Leben gerufen, um die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen. Heute können Lehrlinge in der ganzen Schweiz und in allen europäis...

Regionalisierung versus Zentralisierung

Urs Klemm a été membre du conseil d'administration du Rotary International au cours des deux dernières années. Dans sa rétrospective, il met en lumière des aspects positifs, mais constate aussi où le...

Die Magie des Gedruckten

In einer Zeit, in der die Digitalisierung unseren Alltag auf den Kopf stellt und immer mehr Menschen ihre Informationen über Smartphones, Tablets und Computer beziehen, mag es auf den ersten Blick be...

Rotary Lounges am Flughafen Zürich

In the beginning there was the idea of "a lounge for Rotarians at Zurich Airport". This became the vision "Rotary Lounges at airports worldwide". Hermann Delliehausen, a longtime Rotarian and foundin...

Greetings for the new Rotary Year!

Dear Members and Prospects, I extend my warmest greetings for the commencement of the new Rotary year! For those who have not met me yet, I am Marija Kudriavceva, your President for the term of 202...

Passsation de pouvoir

La cérémonie de la passation de pouvoir a eu lieu dans un restaurant de notre district, en présence de nombreux membres et conjoints. Un retour sur l'année écoulée et un regard sur l'année à venir, t...

Bel été à tous